-
1 cessionary
-
2 cessionary
1) Юридический термин: кредитор, уступающий своё право требования другому лицу, правопреемник, цедент, цессионарий, цессионер2) Экономика: правопреемник (лицо, которому переуступается право или собственность), правоприёмник3) Патенты: правопреемник (лицо, которому переуступается патент) -
3 cessionary
цессионарий, правопреемник (лицо, которому переуступается право или собственность) -
4 cessionary
цессионарий, правопреемник (лицо, которому переуступается патент) -
5 цессионарий
(правопреемник) assignee, assign, transferee, cessionaryBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > цессионарий
-
6 cessionary
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cessionary
-
7 cessionary
-
8 cessionary
Банки/Банковские операцииправопреемник лицо, реализующее права по взиманию долгов с цессионера Или за собственность; лицо, ставшее кредитором-----в страховании - перестраховщик, страховое (перестраховочное) общество, принимающее определенный риск в перестрахование -
9 цессионарий
сущ.(лицо, которому передаётся право или имущество; правопреемник) alienee; assign; assignee; cessionary; grantee; transferee* * * -
10 cessionary
[`seʃənərɪ]цессионарий, цессионер, правопреемникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cessionary
-
11 цессионарий
сущ.(лицо, которому передаётся право или имущество; правопреемник) alienee; assignee; cessionary; grantee; transferee -
12 цессионарий
сущ.(лицо, которому передаётся право или имущество; правопреемник) alienee; assign; assignee; cessionary; grantee; transferee* * * -
13 cessionary
-
14 cessionary
nправопреемник, цессионарийEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > cessionary
-
15 assignee
сущ.1) эк., юр. цессионарий, цессионар, правопреемник (лицо, к которому переходит собственность или право)Syn:assign 2.See:2) юр. представитель, уполномоченный, агент; назначенное лицо (лицо, назначенное судом или другими лицами для совершения некоторой сделки)
* * *
(assigns - pl) правопреемник, цессионарий: лицо, приобретающее право собственности или требование у его владельца (при сделке уступки); лицо, которому перешло право собственности или иное право по контракту; = assign 5.* * *правопреемник; уполномоченный агент; цессионарий. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциисм. cessionary-----лицо, приобретающее право или требование у его владельца при сделке -
16 transferee
сущ.юр., эк. правопреемник, цессионарий (лицо, которому передается право на какую-л. собственность)Syn:Ant:See:* * ** * *лицо, которому что-либо передается; лицо, на которое переходит право; правопреемник; цессионарий; индоссат. . Словарь экономических терминов . -
17 alienee
сущ.юр. лицо, в чью пользу отчуждается имущество; правопреемник, цессионарийAn alienee of a lessor or lessee of land has the same legal remedies in relation to the land as the lessor or lessee. — Правопреемник арендодателя или арендатора обладает всеми теми же средствами правовой защиты в отношении земли, что и арендодатель или арендатор.
Syn:Ant:
См. также в других словарях:
ЦЕССИОНАРИЙ — правопреемник, лицо, которому передается право на опера ции с чем либо или на собственность. Словарь финансовых терминов. Цессионарий Цессионарий новый кредитор, принимающий уступаемое ему цедентом право требования. Цессионарий лицо,… … Финансовый словарь
ЦЕССИОНАРИЙ — (англ. cessionary) 1) лицо, становящееся кредитором в силу передачи ему права требования; 2) правопреемник, которому передается право на операции с финансовыми ценностями или на собственность; 3) страховая компания, принимающая риск на… … Экономический словарь
